Ganz und gar frei übersetzt:
"Kein Risiko eingehen ist auch ein Risiko,"
von Erica Jong, um sie nochmals zu erwähnen.
("If you don't risk anything, you risk even more")
Oder auch:
"Qui ne risque rien n'a rien,"
französisches Sprichwort.
...gerade heute Mittag kann ich zwar mit Risiken nix anfangen, und bin soundso eher ein Angsthase, aber gerade deshalb fallen mir diese beiden Sätze immer wieder ein, als Ermutigung...
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen